<?php
return array(
	'informations' => array(
		'documentation' => 'https://docs.qloapps.com/',
		'documentation_upgrade' => 'https://webkul.uvdesk.com/',
		'forum' => 'https://forums.qloapps.com/',
		'blog' => 'https://qloapps.com/blog/',
		'support' => 'https://webkul.uvdesk.com/',
		'tutorial' => 'https://www.youtube.com/watch?v=BWoifR8INCE',
		'tailored_help' => 'https://webkul.uvdesk.com/',
		'contact' => 'https://qloapps.com/contact/',
		'services' => 'https://qloapps.com/contact/',
		'tutorials' => 'https://docs.qloapps.com/',
		'installation_guide' => 'https://qloapps.com/qloapps-installation-process/',
		'install_help' => 'https://qloapps.com/install-qloapps/',
	),
	'translations' => array(
		'An SQL error occurred for entity <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>' => 'SQL-hiba történt a(z) <i>%1$s</i> entitásnál: <i>%2$s</i>',
		'Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"' => 'Nem lehet létrehozni a „%1$s” képet a „%2$s” entitáshoz',
		'Cannot create image "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")' => 'A(z) „%1$s” kép nem hozható létre (rossz engedélyek a(z) „%2$s” mappához)',
		'Cannot create image "%s"' => '"%s" kép nem hozható létre',
		'SQL error on query <i>%s</i>' => 'SQL hiba a(z) <i>%s</i> lekérdezésnél',
		'%s Login information' => '%s Bejelentkezési adatok',
		'Field required' => 'A mező kitöltése kötelező',
		'Invalid shop name' => 'Érvénytelen üzletnév',
		'The field %s is limited to %d characters' => 'A %s mező legfeljebb %d karakterből állhat',
		'Your firstname contains some invalid characters' => 'A keresztneved érvénytelen karaktereket tartalmaz',
		'Your lastname contains some invalid characters' => 'Vezetékneve érvénytelen karaktereket tartalmaz',
		'The password is incorrect (alphanumeric string with at least 8 characters)' => 'A jelszó helytelen (alfanumerikus karakterlánc legalább 8 karakterből)',
		'Password and its confirmation are different' => 'A jelszó és a megerősítése eltérő',
		'This e-mail address is invalid' => 'Ez az e-mail cím érvénytelen',
		'Image folder %s is not writable' => 'A %s képmappa nem írható',
		'An error occurred during logo copy.' => 'Hiba történt az embléma másolása közben.',
		'An error occurred during logo upload.' => 'Hiba történt az embléma feltöltésekor.',
		'Lingerie and Adult' => 'Fehérnemű és felnőtt',
		'Animals and Pets' => 'Állatok és házi kedvencek',
		'Art and Culture' => 'Művészet és kultúra',
		'Babies' => 'Babák',
		'Beauty and Personal Care' => 'Szépség és testápolás',
		'Cars' => 'Autók',
		'Computer Hardware and Software' => 'Számítógépes hardver és szoftver',
		'Download' => 'Letöltés',
		'Fashion and accessories' => 'Divat és kiegészítők',
		'Flowers, Gifts and Crafts' => 'Virágok, ajándékok és kézműves termékek',
		'Food and beverage' => 'Étel és ital',
		'HiFi, Photo and Video' => 'HiFi, fotó és videó',
		'Home and Garden' => 'Otthon és Kert',
		'Home Appliances' => 'Háztartási gépek',
		'Jewelry' => 'Ékszerek',
		'Mobile and Telecom' => 'Mobil és távközlés',
		'Services' => 'Szolgáltatások',
		'Shoes and accessories' => 'Cipők és kiegészítők',
		'Sports and Entertainment' => 'Sport és szórakozás',
		'Travel' => 'Utazás',
		'Database is connected' => 'Az adatbázis csatlakoztatva van',
		'Database is created' => 'Létrejön az adatbázis',
		'Cannot create the database automatically' => 'Az adatbázis nem hozható létre automatikusan',
		'Create settings.inc file' => 'Hozzon létre settings.inc fájlt',
		'Create database tables' => 'Hozzon létre adatbázistáblákat',
		'Create default website and languages' => 'Hozzon létre alapértelmezett webhelyet és nyelveket',
		'Populate database tables' => 'Adatbázistáblázatok feltöltése',
		'Configure website information' => 'Konfigurálja a webhely adatait',
		'Install demonstration data' => 'Telepítse a bemutató adatokat',
		'Install modules' => 'Modulok telepítése',
		'Install Addons modules' => 'Telepítse az Addons modulokat',
		'Install theme' => 'Telepítse a témát',
		'Required PHP parameters' => 'Kötelező PHP paraméterek',
		'The required PHP version is between 8.1 to 8.4' => 'A szükséges PHP verzió 8.1 és 8.4 között van',
		'Cannot upload files' => 'Nem lehet fájlokat feltölteni',
		'Cannot create new files and folders' => 'Nem lehet új fájlokat és mappákat létrehozni',
		'GD library is not installed' => 'A GD könyvtár nincs telepítve',
		'PDO MySQL extension is not loaded' => 'PDO MySQL kiterjesztés nincs betöltve',
		'Curl extension is not loaded' => 'A curl kiterjesztése nincs betöltve',
		'SOAP extension is not loaded' => 'A SOAP bővítmény nincs betöltve',
		'SimpleXml extension is not loaded' => 'A SimpleXml kiterjesztés nincs betöltve',
		'In the PHP configuration set memory_limit to minimum 128M' => 'A PHP konfigurációjában állítsa be a memory_limit értéket minimum 128M-ra',
		'In the PHP configuration set max_execution_time to minimum 500' => 'A PHP konfigurációjában állítsa be a max_execution_time értéket minimum 500-ra',
		'In the PHP configuration set upload_max_filesize to minimum 16M' => 'A PHP konfigurációjában állítsa be az upload_max_filesize értéket minimum 16M-ra',
		'Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On).' => 'Külső URL-ek nem nyithatók meg (az enable_url_fopen értéket On szükséges).',
		'ZIP extension is not enabled' => 'A ZIP kiterjesztés nincs engedélyezve',
		'Files' => 'Fájlok',
		'Not all files were successfully uploaded on your server' => 'Nem sikerült minden fájlt feltölteni a szerverére',
		'Permissions on files and folders' => 'Fájlokra és mappákra vonatkozó engedélyek',
		'Recursive write permissions for %1$s user on %2$s' => 'Rekurzív írási engedélyek %1$s felhasználó számára a %2$s webhelyen',
		'Recommended PHP parameters' => 'Javasolt PHP paraméterek',
		'You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by QloApps will be PHP 8.1. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 8.1 now!' => 'Ön PHP %s verziót használ. Hamarosan a QloApps által támogatott legújabb PHP verzió a PHP 8.1 lesz. A jövőre való felkészülés érdekében javasoljuk, hogy most frissítsen PHP 8.1-ra!',
		'PHP register_globals option is enabled' => 'A PHP register_globals opció engedélyezve van',
		'GZIP compression is not activated' => 'A GZIP-tömörítés nincs aktiválva',
		'Mbstring extension is not enabled' => 'Az Mbstring kiterjesztés nincs engedélyezve',
		'Dom extension is not loaded' => 'A Dom bővítmény nincs betöltve',
		'Server name is not valid' => 'A szerver neve érvénytelen',
		'You must enter a database name' => 'Meg kell adnia az adatbázis nevét',
		'You must enter a database login' => 'Meg kell adnia az adatbázis bejelentkezését',
		'Tables prefix is invalid' => 'A táblázatok előtagja érvénytelen',
		'Cannot convert database data to utf-8' => 'Az adatbázisadatok nem konvertálhatók utf-8 formátumba',
		'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'Legalább egy tábla azonos előtaggal már megtalálható. Kérjük, módosítsa az előtagot, vagy dobja el az adatbázist',
		'The values of auto_increment increment and offset must be set to 1' => 'Az auto_increment increment és offset értékét 1-re kell állítani',
		'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'Az adatbázis-kiszolgáló nem található. Kérjük, ellenőrizze a bejelentkezési név, jelszó és szerver mezőket',
		'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'A MySQL szerverhez való kapcsolódás sikerült, de a „%s” adatbázis nem található',
		'Attempt to create the database automatically' => 'Próbálja meg automatikusan létrehozni az adatbázist',
		'%s file is not writable (check permissions)' => '%s fájl nem írható (ellenőrizze az engedélyeket)',
		'%s folder is not writable (check permissions)' => 'A %s mappa nem írható (ellenőrizze az engedélyeket)',
		'Cannot write settings file' => 'A beállítási fájl nem írható',
		'Database structure file not found' => 'Az adatbázis-struktúra fájl nem található',
		'Cannot create group shop' => 'Nem lehet csoportos boltot létrehozni',
		'Cannot create shop' => 'Nem lehet boltot létrehozni',
		'Cannot create shop URL' => 'Az üzlet URL-je nem hozható létre',
		'File "language.xml" not found for language iso "%s"' => 'A "language.xml" fájl nem található a "%s" iso nyelvhez',
		'File "language.xml" not valid for language iso "%s"' => 'A "language.xml" fájl nem érvényes a "%s" iso nyelvhez',
		'Cannot install language "%s"' => 'Nem telepíthető a "%s" nyelv',
		'Cannot copy flag language "%s"' => 'A(z) "%s" jelző nyelve nem másolható',
		'Cannot create admin account' => 'Nem lehet rendszergazdai fiókot létrehozni',
		'Cannot install module "%s"' => 'A "%s" modul nem telepíthető',
		'Fixtures class "%s" not found' => 'A „%s” berendezésosztály nem található',
		'"%s" must be an instance of "InstallXmlLoader"' => '"%s" az "InstallXmlLoader" példányának kell lennie',
		'Information about your Website' => 'Információk a webhelyéről',
		'Website name' => 'Webhely neve',
		'Main activity' => 'Fő tevékenység',
		'Please choose your main activity' => 'Kérjük, válassza ki fő tevékenységét',
		'Other activity...' => 'Egyéb tevékenység...',
		'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'Segítsen nekünk többet megtudni üzletéről, hogy optimális útmutatást és a legjobb szolgáltatásokat kínálhassuk vállalkozása számára!',
		'Install demo data' => 'Telepítse a demo adatokat',
		'Yes' => 'Igen',
		'No' => 'Nem',
		'Installing demo data is a good way to learn how to use QloApps if you have not used it before. This demo data can later be erased using module QloApps Data Cleaner which comes pre-installed with this installation.' => 'A demóadatok telepítése jó módja annak, hogy megtanulja a QloApps használatát, ha korábban még nem használta. Ezek a demóadatok később törölhetők a QloApps Data Cleaner modul segítségével, amely a telepítéshez előre telepítve van.',
		'Country' => 'Ország',
		'Select your country' => 'Válaszd ki az országod',
		'Website timezone' => 'Webhely időzóna',
		'Select your timezone' => 'Válassza ki az időzónát',
		'Enable SSL' => 'SSL engedélyezése',
		'Shop logo' => 'Bolt logója',
		'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'Opcionális – később is felveheti logóját.',
		'Your Account' => 'Fiókja',
		'First name' => 'Keresztnév',
		'Last name' => 'Vezetéknév',
		'E-mail address' => 'Email cím',
		'This email address will be your username to access your website\'s back office.' => 'Ez az e-mail cím lesz a felhasználóneve, amellyel elérheti webhelye háttérirodáját.',
		'Password' => 'Jelszó',
		'Must be at least 8 characters' => 'Legalább 8 karakterből kell állnia',
		'Re-type to confirm' => 'A megerősítéshez írja be újra',
		'The information you give us is collected by us and is subject to data processing and statistics. Under the current "Act on Data Processing, Data Files and Individual Liberties" you have the right to access, rectify and oppose to the processing of your personal data through this <a href="%s" onclick="return !window.open(this.href)">link</a>.' => 'Az Ön által megadott információkat mi gyűjtjük össze, és adatfeldolgozásnak és statisztikáknak vetjük alá. A hatályos "Az adatkezelésről, az adatállományokról és az egyéni szabadságjogokról szóló törvény" értelmében Önnek joga van személyes adataihoz hozzáférni, azokat helyesbíteni, és ezzel ellenezni a <a href="%s" onclick="return !window.open (this.href)">link</a>.',
		'I agree to receive the Newsletter and promotional offers from QloApps.' => 'Hozzájárulok ahhoz, hogy a QloApps hírlevelét és promóciós ajánlatait megkapjam.',
		'You will always receive transactional emails like new updates, security fixes and patches even if you do not opt in for this option.' => 'Mindig kap a tranzakciós e-maileket, például az új frissítésekről, biztonsági javításokról és javításokról, még akkor is, ha nem engedélyezi ezt a lehetőséget.',
		'Configure your database by filling out the following fields' => 'Állítsa be az adatbázist az alábbi mezők kitöltésével',
		'To use QloApps, you must <a href="%1$s" target="_blank">create a database</a> to collect all of your website\'s data-related activities.' => 'A QloApps használatához <a href="%1$s" target="_blank">létre kell hoznia egy adatbázist</a>, amely összegyűjti a webhelyével kapcsolatos összes tevékenységet.',
		'Please complete the fields below in order for QloApps to connect to your database. ' => 'Kérjük, töltse ki az alábbi mezőket, hogy a QloApps kapcsolódjon az adatbázisához.',
		'Database server address' => 'Adatbázis szerver címe',
		'The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server\'s address i.e ":4242".' => 'Az alapértelmezett port a 3306. Másik port használatához adja hozzá a portszámot a szerver címének végéhez, pl. ":4242".',
		'Database name' => 'Adatbázis név',
		'Database login' => 'Adatbázis bejelentkezés',
		'Database password' => 'Adatbázis jelszó',
		'Database Engine' => 'Adatbázis motor',
		'Tables prefix' => 'Táblázatok előtag',
		'Drop existing tables (mode dev)' => 'Meglévő táblázatok eldobása (fejlesztő mód)',
		'Test your database connection now!' => 'Tesztelje adatbázis-kapcsolatát most!',
		'Next' => 'Következő',
		'Back' => 'Vissza',
		'If you need some assistance, you can <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">get tailored help</a> from our support team. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">The official documentation</a> is also here to guide you.' => 'Ha segítségre van szüksége, <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">személyre szabott segítséget kérhet</a> ügyfélszolgálati csapatunktól. A <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">A hivatalos dokumentáció</a> szintén útmutatást nyújt Önnek.',
		'Official forum' => 'Hivatalos fórum',
		'Support' => 'Támogatás',
		'Documentation' => 'Dokumentáció',
		'Contact us' => 'Lépjen kapcsolatba velünk',
		'QloApps Installation Assistant' => 'QloApps telepítési asszisztens',
		'Forum' => 'Fórum',
		'Blog' => 'Blog',
		'menu_welcome' => 'Válassza ki a nyelvet',
		'menu_license' => 'Licencszerződések',
		'menu_system' => 'Rendszer kompatibilitás',
		'menu_configure' => 'Weboldal információk',
		'menu_database' => 'Rendszerbeállítások',
		'menu_process' => 'QloApps telepítés',
		'Need Help?' => 'Kell segítség?',
		'Click here to Contact us' => 'Kattintson ide a Kapcsolatfelvételhez',
		'Installation' => 'Telepítés',
		'See our Installation guide' => 'Tekintse meg Telepítési útmutatónkat',
		'Tutorials' => 'Oktatóanyagok',
		'See our QloApps tutorials' => 'Tekintse meg QloApps oktatóanyagainkat',
		'Installation Assistant' => 'Telepítési asszisztens',
		'To install QloApps, you need to have JavaScript enabled in your browser.' => 'A QloApps telepítéséhez engedélyeznie kell a JavaScriptet a böngészőjében.',
		'http://enable-javascript.com/' => 'http://enable-javascript.com/',
		'License Agreements' => 'Licencszerződések',
		'To enjoy the many features that are offered for free by QloApps, please read the license terms below. QloApps core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'Ha szeretné élvezni a QloApps által ingyenesen kínált számos funkciót, kérjük, olvassa el az alábbi licencfeltételeket. A QloApps mag OSL 3.0, míg a modulok és témák az AFL 3.0 licenc alatt vannak.',
		'I agree to the above terms and conditions.' => 'Elfogadom a fenti feltételeket.',
		'I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.' => 'Elfogadom, hogy részt veszek a megoldás fejlesztésében azáltal, hogy névtelen információkat küldök a konfigurációmról.',
		'Done!' => 'Kész!',
		'An error occurred during installation...' => 'Hiba történt a telepítés során...',
		'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'A bal oldali oszlopban található hivatkozások segítségével visszaléphet az előző lépésekhez, vagy <a href="%s">ide kattintva</a> indíthatja újra a telepítési folyamatot.',
		'Suggested Modules' => 'Javasolt modulok',
		'Find just the right features on QloApps Addons to make your hospitality business a success.' => 'Találja meg a megfelelő funkciókat a QloApps Addons-on, hogy vendéglátóipari vállalkozása sikeres legyen.',
		'Discover All Modules' => 'Fedezze fel az összes modult',
		'Suggested Themes' => 'Javasolt témák',
		'Create a design that suits your hotel and your customers, with a ready-to-use template theme.' => 'Készítsen olyan dizájnt, amely megfelel szállodájának és ügyfeleinek, egy használatra kész sablontémával.',
		'Discover All Themes' => 'Fedezze fel az összes témát',
		'Your installation is finished!' => 'A telepítés befejeződött!',
		'You have just finished installing QloApps. Thank you for using QloApps!' => 'Most fejezte be a QloApps telepítését. Köszönjük, hogy a QloApps-t használja!',
		'Please remember your login information:' => 'Kérjük, emlékezzen bejelentkezési adataira:',
		'E-mail' => 'Email',
		'Print my login information' => 'Nyomtassa ki bejelentkezési adataimat',
		'Display' => 'Kijelző',
		'For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'Biztonsági okokból törölnie kell az "install" mappát.',
		'Back Office' => 'Hátsó iroda',
		'Manage your website using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'Kezelje webhelyét a Back Office segítségével. Kezelje rendeléseit és ügyfeleit, adjon hozzá modulokat, módosítsa a témákat stb.',
		'Manage Your Website' => 'Webhely kezelése',
		'Front Office' => 'Front Office',
		'Discover your website as your future customers will see it!' => 'Fedezze fel webhelyét, ahogy a jövőbeli ügyfelei látni fogják!',
		'Discover Your Website' => 'Fedezze fel webhelyét',
		'Share your experience with your friends!' => 'Oszd meg tapasztalataidat barátaiddal!',
		'I just built an online hotel booking website with QloApps!' => 'Most építettem egy online szállodafoglalási webhelyet a QloApps segítségével!',
		'See all the features here : https://docs.qloapps.com/' => 'Tekintse meg az összes funkciót itt: https://docs.qloapps.com/',
		'Tweet' => 'Csipog',
		'Share' => 'Ossza meg',
		'Google+' => 'Google+',
		'Pinterest' => 'Pinterest',
		'LinkedIn' => 'LinkedIn',
		'We are currently checking QloApps compatibility with your system environment' => 'Jelenleg ellenőrizzük a QloApps kompatibilitását a rendszerkörnyezetével',
		'If you have any questions, please visit our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and <a href="%2$s" target="_blank">community forum</a>.' => 'Ha bármilyen kérdése van, kérjük, keresse fel <a href="%1$s" target="_blank">dokumentációnkat</a> és <a href="%2$s" target="_blank">közösségi fórumunkat< /a>.',
		'QloApps compatibility with your system environment has been verified!' => 'A QloApps kompatibilitása a rendszer környezetével ellenőrizve!',
		'Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.' => 'Hoppá! Kérjük, javítsa ki az alábbi elem(eke)t, majd kattintson az „Információ frissítése” gombra az új rendszere kompatibilitásának teszteléséhez.',
		'Refresh these settings' => 'Frissítse ezeket a beállításokat',
		'QloApps requires at least 128 MB of memory to run: please check the memory_limit directive in your php.ini file or contact your host provider about this.' => 'A QloApps futtatásához legalább 128 MB memóriára van szükség: ellenőrizze a memory_limit direktívát a php.ini fájlban, vagy forduljon a gazdagép szolgáltatójához.',
		'Welcome to the QloApps %s Installer' => 'Üdvözöljük a QloApps %s telepítőjében',
		'Installing QloApps is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community. You are on the way to creating your own hotel booking website that you can manage easily every day.' => 'A QloApps telepítése gyors és egyszerű. Néhány pillanat alatt egy közösség részévé válsz. Hamarosan létrehozza saját szállodafoglalási webhelyét, amelyet minden nap könnyedén kezelhet.',
		'If you need help, do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">watch this short tutorial</a>, or check <a href="%2$s" target="_blank">our documentation</a>.' => 'Ha segítségre van szüksége, ne habozzon <a href="%1$s" target="_blank">nézni ezt a rövid bemutatót</a>, vagy ellenőrizze a <a href="%2$s" target="_blank" ">dokumentációnkat</a>.',
		'Continue the installation in:' => 'Folytassa a telepítést itt:',
		'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once QloApps is installed, you can choose the language of your website from over %d translations, all for free!' => 'A fenti nyelvválasztás csak a Telepítési Asszisztensre vonatkozik. A QloApps telepítése után több mint %d fordítás közül választhatja ki webhelye nyelvét, mindezt ingyenesen!',
	),
);