<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_dba5abcd5b8bb0ee23a6bde15a6e5fde'] = 'QloApps PayPal Checkout';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_1639a5f6b16f8d4a04393dbdff0e05f6'] = 'Un negoci global instantani.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_dd5e9bb870ec616039f0fe9f2bd4726b'] = 'Una integració per a totes les vostres necessitats de pagament en línia.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_e654f7a86a4458b9cd662267e0f29b52'] = 'Beneficis';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_e0a9745011703bc991ab1af1f50ccd20'] = 'Activeu una experiència de compra perfecta per als vostres clients que fomenti la conversió i la fidelització.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_af0fd51a752f317a87b2f7b724856034'] = 'Accepteu els pagaments de PayPal amb incorporació simplificada, integració adaptable i fàcil configuració del compte.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_b9b50f4dec6df62993204153f8d5db2c'] = 'Accés a clients de 377M + PayPal de tot el món *, amb suport en moneda local per a una millor gestió dels diners.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_cb47de9d9350a9025c8c3b657c8c8268'] = 'Tranquil·litat per a vosaltres i els vostres clients amb protecció del comprador i del venedor en vendes elegibles.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_8332b9ae4d8931da4a311f410a232619'] = 'Resultat del quart trimestre de PayPal 2020';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_1e4fe71e24592a98260048fe05cbbb5b'] = 'Cal configurar l’identificador de comerciant de PayPal, el correu electrònic, l’identificador de client i el secret.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_a02758d758e8bec77a33d7f392eb3f8a'] = 'No s\'ha establert cap moneda per a aquest mòdul.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_afcae56aeb45bbff848348abf4824b44'] = 'Configuració de pagament de PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_116e78f6c1c4b4f66a57192817242e35'] = 'Entorn de transaccions';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_2652eec977dcb2a5aea85f5bec235b05'] = 'Sandbox';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_756d97bb256b8580d4d71ee0c547804e'] = 'Producció';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_bb6e852329aacf2cc839e01ab1ce1773'] = 'Seleccioneu l\'entorn de pagament de PayPal, ja sigui sandbox o producció. Podeu obtenir transaccions reals només en producció, per provar-les, utilitzeu sandbox.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_229a7ec501323b94db7ff3157a7623c9'] = 'Identificador de comerciant';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_daa9d1b5682c462e8fc8585bb4cf868c'] = 'Introduïu l\'identificador de comerciant del vostre compte de PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_275f5257af70b08ed6def799bfa214b3'] = 'Correu electrònic del compte';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_9b022ec729030a4e40c533c61668d128'] = 'Introduïu el correu electrònic del compte PayPal del vostre compte PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_76525f0f34b48475e5ca33f71d296f3b'] = 'Identificador de client';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_21fb87c3b83156a1c9e7c51239705335'] = 'Introduïu l\'identificador de client des de les credencials de l\'aplicació del compte PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_734082edf44417dd19cc65943aa65c36'] = 'Secret del client';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_92718280c77bfa861693c57bad5a0632'] = 'Introduïu el secret del client des de les credencials de l\'aplicació del compte PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_783901fa167d90d82463e71da67c5e52'] = 'La protecció del venedor de PayPal no és aplicable';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Desa';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_a1c0702a8ce0c1562b372b93b5b8ae70'] = 'Introduïu l\'identificador de comerciant';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_5f8d20654b3683fd837ad6766a99b388'] = 'S\'ha proporcionat un identificador de comerciant no vàlid.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_451ad04779375f902c3c9de28f096f42'] = 'Introduïu el correu electrònic del compte';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_a23555edc4d09483a2d5d84478a6e8d3'] = 'Introduïu el correu electrònic del compte vàlid';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_d78b4ac6843d2634c46a59c2d0c2629d'] = 'Introduïu l\'identificador de client';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>qlopaypalcommerce_3640405a6244a23f537de55975337bf3'] = 'Introduïu Secret del client';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_89493d1e532e6577510bbd93052bf20c'] = 'El pagador va iniciar una disputa per aquest pagament capturat amb PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_9c28e950fb310ee005da61698456bc61'] = 'Els fons capturats es van invertir en resposta a que el pagador disputava aquest pagament capturat amb l\'emissor de l\'instrument financer utilitzat per pagar aquest pagament capturat.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_e2740ccb963c88d2739ee7ff5d493235'] = 'El pagador ha pagat mitjançant un eCheck que encara no s’ha esborrat.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_4e3da671b7e244adc46f9093e150fd99'] = 'Visiteu el vostre compte en línia. A la vostra ** Visió general del compte **, accepteu i denegueu aquest pagament.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_f3d713097a36e0a9f589755465883f91'] = 'No es pot proporcionar cap motiu específic addicional. Per obtenir més informació sobre aquest pagament capturat, visiteu el vostre compte en línia o contacteu amb PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_04263f8fe176af4cd42d9756fc136cfe'] = 'El pagament capturat està pendent de revisió manual.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_c343691c63a475e04acf19b98945bc59'] = 'El beneficiari encara no ha configurat les preferències de recepció adequades per al seu compte. Per obtenir més informació sobre com acceptar o denegar aquest pagament, visiteu el vostre compte en línia. Aquest motiu s’ofereix normalment en situacions com ara quan la moneda del pagament capturat és diferent de la moneda principal del beneficiari.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_71013ee01f1a31c0310bcf4a91162c29'] = 'Es van retornar els fons capturats.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_a4656378d78c3d73b354ddc0d4dabe18'] = 'El pagador ha d’enviar els fons d’aquest pagament capturat. Aquest codi apareix generalment per als EFT manuals.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_1bca65212e4eba1b64766eeb66091af2'] = 'El beneficiari no té cap compte de PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>wkpaypalcommerceorder_53c3196bca5dde9b71e5be8287ae9cde'] = 'El compte PayPal del beneficiari no està verificat';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_a7a37ae71b70fe671308691cc6fe03dc'] = 'Transaccions PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_1e860e56970a81a1ba3e1fcb7fccc846'] = 'ordre de referència';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_55307c995094996234479b33fbc16bd1'] = 'Referència de la comanda a QloApps de la transacció PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_2b6ab125b0384eb33453b95c3f8e4ae6'] = 'Identificador de transacció PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_dae74f84a69dab4b8e04999f2460febf'] = 'Identificador de la transacció PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_2763b4242763cbee7190de46d45d204f'] = 'Total de transaccions';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_e8453b7e2a7ccf2edeae228682a61b8d'] = 'Import total pagat en la transacció PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Client';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_41a9d5e195648f50143f1c1abf5e00e6'] = 'Client de les aplicacions QloApps que va fer la transacció PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Estat';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_2ea78fadfafeae47ad786c288667eadf'] = 'Estat de pagament';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_3516529c1d87f5fde62d6841140f5dc0'] = 'Estat actual de la transacció PayPal.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_6fbc355a02359656f1e4540d58b784e1'] = 'Data d\'Ordre';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_168f21218c30dcc245dc1c62c103cb7b'] = 'Data de creació de la comanda.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_630f6dc397fe74e52d5189e2c80f282b'] = 'Torna a la llista';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_2a43821ec21eadc4073fc65dc35d2198'] = 'El tipus de reembossament no és vàlid.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_4e7f26d58027e5f9611cc5fe9d901e06'] = 'La quantitat de reembossament no és vàlida.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_5eaf60217767a2ad1e30d36dc3a1c12c'] = 'Introduïu un motiu de devolució vàlid (només es permet l\'alfanumèric).';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_ee4f91ae6dc5a35a0060efa164cb65d9'] = 'La quantitat de reembossament no és vàlida. Màx. l\'import disponible per a la devolució és de';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_6a8b1040e75c9723eef0a783ffc0e1d2'] = 'El reembossament ja s’ha realitzat per aquesta transacció.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>adminpaypalcommercetransactioncontroller_446b416d535ed3f547fcd653dc11d49c'] = 'Sol · licitud no vàlida';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_e2b7dec8fa4b498156dfee6e4c84b156'] = 'Aquesta forma de pagament no està disponible.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_2b46a852749d321a4c6eafa3b36b643c'] = 'Pagament de PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_78170aac364ebe8527577b742dc2111d'] = 'Detalls de la transacció de PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_34c15b4659b2241667e4c5d534270a17'] = 'Entorn de pagament';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_2652eec977dcb2a5aea85f5bec235b05'] = 'Sandbox';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_756d97bb256b8580d4d71ee0c547804e'] = 'Producció';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_6f097b8feb2af129c8f74c786c130c1c'] = 'Identificador de referència de PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_2b6ab125b0384eb33453b95c3f8e4ae6'] = 'Identificador de transacció PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_157c928dae48d88d19fb2ced2afbdd71'] = 'Identificador de comanda de PayPal';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_fdabf4e63a3cc1fe987269ff4e629148'] = 'Import de la transacció';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_e98b5a6351fecb55b2f890686f31856d'] = 'Referència de la comanda de QloApps';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_2ea989f83006e233627987293f4bde0a'] = 'Nom del client';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_54945fdafec2c65f0f5561d65b165f1a'] = 'Correu electrònic del client';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_475007c00d7c166cca01a44ecfd068ff'] = 'Veure client';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005'] = 'Veure';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_2ea78fadfafeae47ad786c288667eadf'] = 'Estat de pagament';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_8f7afecbc8fbc4cd0f50a57d1172482e'] = 'COMPLETAT';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_31738cd694667ccdfa2cbc65249de5cc'] = 'Data de pagament';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_580d87d5c5121696825f17708b1ec065'] = 'Import total reemborsat';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_8b123a0f5d61720a4273bc4ed1d613a3'] = 'Transacció de reembossament';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_a3a13394565fb6956d6948a1dbb8fe3f'] = 'Import total reemborsat';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_9d9dca90e919bd4c8febf55ea7a25b5f'] = 'Import total disponible a reemborsar';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_51890b292429265077afcc0b2bb6f34a'] = 'Seleccioneu el tipus de reembossament. Seleccioneu el reembossament parcial per reembossar l\'import parcial de la transacció. Seleccioneu el reembossament complet per retornar l\'import total de la transacció.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_d8fb839f1db11646b85354c3fb50fda3'] = 'Tipus de devolució';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_4f5a217b333e276be931951be6dc28f0'] = 'Seleccioneu el tipus de reembossament';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_abcec07843d3ec02783b27587560f85f'] = 'Reemborsament complet';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_c985a711556e2edf5cac28dfbdb43ff0'] = 'Reembossament parcial';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_84bca5dc34bb0d1244a9e0f323878665'] = 'Introduïu l\'import que voleu reembossar a partir de l\'import de la transacció.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_b782d4ff61550d7e8cdee4cf70a03788'] = 'Reemborsament';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_6bbeabf389367bc93090db6dd0c13c4e'] = 'màx.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_85689c24167c4690a0e346c46a17598c'] = 'Introduïu un comentari per a aquest reembossament.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_97d8f33367ecaeee79d5255b447c8827'] = 'Observació de devolució';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_76f0ed934de85cc7131910b32ede7714'] = 'Reembossament';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_072ab77c58ea38de4e3272c3eed624c1'] = 'Llista de devolucions';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_88427ec035734b45aae9f7d8859a5008'] = 'Identificador de transacció';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Import';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508'] = 'Tipus';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Estat';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Data';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_a207494d393a4f4909f746fd24440440'] = 'Encara no s\'ha creat cap devolució.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>view_e3bc22b32f4abd925670253972326260'] = 'Import total reemborsat: ';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>paypal_error_7b12dad517fd9056aabf8099a8173ddf'] = 'El vostre pagament ha fallat pel següent motiu:';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>paypal_error_3d9f514d46849760ef1b1412e314fd99'] = 'Error:';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>paypal_error_0d6779532e0735f6a9b05723ab191bc3'] = 'Descripció de l\'error:';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>paypal_error_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Altres formes de pagament';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_cancel_ack_0e1b6078789badcbfae8640288a46f0f'] = 'Heu cancel·lat el pagament mitjançant PayPal. Podeu tornar-ho a provar amb PayPal o provar una altra forma de pagament.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'La vostra comanda a% s s\'ha completat.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_cd44f47a868e5e42fa1a23b775504490'] = 'Import total pagat';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_19c419a8a4f1cd621853376a930a2e24'] = 'S\'ha enviat un correu electrònic amb aquesta informació.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_30163d8fc3068e8297e7ab5bf32aec87'] = 'La vostra comanda s’enviarà el més aviat possible.';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8'] = 'Si teniu preguntes, comentaris o dubtes, poseu-vos en contacte amb el nostre';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4'] = 'equip expert d’atenció al client';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_return_7c2ed2f8a5fc3c48f2d49196f96b34b1'] = 'Hem detectat un problema amb el vostre pagament. Poseu-vos en contacte amb el nostre';
$_MODULE['<{qlopaypalcommerce}prestashop>payment_25e8f2fd2871c8423bbe4e254066cd98'] = 'Espera ...';
