<?php
return array(
	'informations' => array(
		'documentation' => 'https://docs.qloapps.com/',
		'documentation_upgrade' => 'https://webkul.uvdesk.com/',
		'forum' => 'https://forums.qloapps.com/',
		'blog' => 'https://qloapps.com/blog/',
		'support' => 'https://webkul.uvdesk.com/',
		'tutorial' => 'https://www.youtube.com/watch?v=BWoifR8INCE',
		'tailored_help' => 'https://webkul.uvdesk.com/',
		'contact' => 'https://qloapps.com/contact/',
		'services' => 'https://qloapps.com/contact/',
		'tutorials' => 'https://docs.qloapps.com/',
		'installation_guide' => 'https://qloapps.com/qloapps-installation-process/',
		'install_help' => 'https://qloapps.com/install-qloapps/',
	),
	'translations' => array(
		'An SQL error occurred for entity <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>' => 'Дошло је до СКЛ грешке за ентитет <i>%1$s</i>: <i>%2$s</i>',
		'Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"' => 'Није могуће направити слику „%1$s“ за ентитет „%2$s“',
		'Cannot create image "%1$s" (bad permissions on folder "%2$s")' => 'Није могуће направити слику „%1$s“ (лоше дозволе за директоријум „%2$s“)',
		'Cannot create image "%s"' => 'Није могуће направити слику „%s“',
		'SQL error on query <i>%s</i>' => 'СКЛ грешка на упиту <i>%s</i>',
		'%s Login information' => '%s Информације за пријаву',
		'Field required' => 'Поље је обавезно',
		'Invalid shop name' => 'Неважећи назив продавнице',
		'The field %s is limited to %d characters' => 'Поље %s је ограничено на %s знакова',
		'Your firstname contains some invalid characters' => 'Ваше име садржи неке неважеће знакове',
		'Your lastname contains some invalid characters' => 'Ваше презиме садржи неке неважеће знакове',
		'The password is incorrect (alphanumeric string with at least 8 characters)' => 'Лозинка је нетачна (алфанумерички низ са најмање 8 знакова)',
		'Password and its confirmation are different' => 'Лозинка и њена потврда се разликују',
		'This e-mail address is invalid' => 'Ова адреса е-поште је неважећа',
		'Image folder %s is not writable' => 'У фасциклу са сликама %s није могуће писати',
		'An error occurred during logo copy.' => 'Дошло је до грешке током копирања логотипа.',
		'An error occurred during logo upload.' => 'Дошло је до грешке приликом отпремања логотипа.',
		'Lingerie and Adult' => 'Доње рубље и за одрасле',
		'Animals and Pets' => 'Животиње и кућни љубимци',
		'Art and Culture' => 'Уметност и култура',
		'Babies' => 'Бебе',
		'Beauty and Personal Care' => 'Лепота и лична нега',
		'Cars' => 'Аутомобили',
		'Computer Hardware and Software' => 'Рачунарски хардвер и софтвер',
		'Download' => 'Преузимање',
		'Fashion and accessories' => 'Мода и додаци',
		'Flowers, Gifts and Crafts' => 'Цвеће, поклони и занати',
		'Food and beverage' => 'Храна и пиће',
		'HiFi, Photo and Video' => 'ХиФи, фото и видео',
		'Home and Garden' => 'Дом и башта',
		'Home Appliances' => 'Кућни апарати',
		'Jewelry' => 'Накит',
		'Mobile and Telecom' => 'Мобилни и Телеком',
		'Services' => 'Услуге',
		'Shoes and accessories' => 'Ципеле и прибор',
		'Sports and Entertainment' => 'Спорт и забава',
		'Travel' => 'Травел',
		'Database is connected' => 'База података је повезана',
		'Database is created' => 'База података је креирана',
		'Cannot create the database automatically' => 'Није могуће аутоматски креирати базу података',
		'Create settings.inc file' => 'Креирајте датотеку сеттингс.инц',
		'Create database tables' => 'Креирајте табеле базе података',
		'Create default website and languages' => 'Креирајте подразумевану веб локацију и језике',
		'Populate database tables' => 'Попуните табеле базе података',
		'Configure website information' => 'Конфигуришите информације о веб локацији',
		'Install demonstration data' => 'Инсталирајте демонстрационе податке',
		'Install modules' => 'Инсталирајте модуле',
		'Install Addons modules' => 'Инсталирајте Аддонс модуле',
		'Install theme' => 'Инсталирај тему',
		'Required PHP parameters' => 'Обавезни ПХП параметри',
		'The required PHP version is between 8.1 to 8.4' => 'Потребна верзија ПХП-а је између 8.1 и 8.4',
		'Cannot upload files' => 'Није могуће отпремити датотеке',
		'Cannot create new files and folders' => 'Није могуће креирати нове датотеке и фасцикле',
		'GD library is not installed' => 'ГД библиотека није инсталирана',
		'PDO MySQL extension is not loaded' => 'ПДО МиСКЛ екстензија није учитана',
		'Curl extension is not loaded' => 'Цурл екстензија није учитана',
		'SOAP extension is not loaded' => 'СОАП екстензија није учитана',
		'SimpleXml extension is not loaded' => 'СимплеКсмл екстензија није учитана',
		'In the PHP configuration set memory_limit to minimum 128M' => 'У ПХП конфигурацији подесите мемори_лимит на минимум 128М',
		'In the PHP configuration set max_execution_time to minimum 500' => 'У ПХП конфигурацији поставите мак_екецутион_тиме на минимум 500',
		'In the PHP configuration set upload_max_filesize to minimum 16M' => 'У ПХП конфигурацији поставите уплоад_мак_филесизе на минимум 16М',
		'Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On).' => 'Није могуће отворити спољне УРЛ адресе (захтева аллов_урл_фопен као Он).',
		'ZIP extension is not enabled' => 'ЗИП екстензија није омогућена',
		'Files' => 'Фајлови',
		'Not all files were successfully uploaded on your server' => 'Нису све датотеке успешно отпремљене на ваш сервер',
		'Permissions on files and folders' => 'Дозволе за датотеке и фасцикле',
		'Recursive write permissions for %1$s user on %2$s' => 'Рекурзивне дозволе за писање за корисника %1$s на %2$s',
		'Recommended PHP parameters' => 'Препоручени ПХП параметри',
		'You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by QloApps will be PHP 8.1. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 8.1 now!' => 'Користите верзију ПХП %s. Ускоро ће најновија верзија ПХП-а коју подржава QloApps бити ПХП 8.1. Да бисте били сигурни да сте спремни за будућност, препоручујемо вам да одмах надоградите на ПХП 8.1!',
		'PHP register_globals option is enabled' => 'Опција ПХП регистер_глобалс је омогућена',
		'GZIP compression is not activated' => 'ГЗИП компресија није активирана',
		'Mbstring extension is not enabled' => 'Мбстринг екстензија није омогућена',
		'Dom extension is not loaded' => 'Дом екстензија није учитана',
		'Server name is not valid' => 'Име сервера није важеће',
		'You must enter a database name' => 'Морате да унесете име базе података',
		'You must enter a database login' => 'Морате да унесете пријаву у базу података',
		'Tables prefix is invalid' => 'Префикс табеле је неважећи',
		'Cannot convert database data to utf-8' => 'Није могуће конвертовати податке базе података у утф-8',
		'At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database' => 'Најмање једна табела са истим префиксом је већ пронађена, промените свој префикс или одбаците базу података',
		'The values of auto_increment increment and offset must be set to 1' => 'Вредности ауто_инцремент инкремент и офсет морају бити постављене на 1',
		'Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields' => 'Сервер базе података није пронађен. Проверите поља за пријаву, лозинку и сервер',
		'Connection to MySQL server succeeded, but database "%s" not found' => 'Повезивање са МиСКЛ сервером је успело, али база података „%s“ није пронађена',
		'Attempt to create the database automatically' => 'Покушајте да аутоматски креирате базу података',
		'%s file is not writable (check permissions)' => 'У датотеку %s није могуће писати (проверите дозволе)',
		'%s folder is not writable (check permissions)' => '%s фолдер није уписан (провери дозволе)',
		'Cannot write settings file' => 'Није могуће написати датотеку са подешавањима',
		'Database structure file not found' => 'Датотека структуре базе података није пронађена',
		'Cannot create group shop' => 'Није могуће креирати групну продавницу',
		'Cannot create shop' => 'Не могу креирати продавницу',
		'Cannot create shop URL' => 'Није могуће креирати УРЛ продавнице',
		'File "language.xml" not found for language iso "%s"' => 'Датотека „лангуаге.кмл“ није пронађена за језик исо „%s“',
		'File "language.xml" not valid for language iso "%s"' => 'Датотека „лангуаге.кмл“ није важећа за језик исо „%s“',
		'Cannot install language "%s"' => 'Није могуће инсталирати језик „%s“',
		'Cannot copy flag language "%s"' => 'Није могуће копирати језик заставице „%s“',
		'Cannot create admin account' => 'Није могуће креирати администраторски налог',
		'Cannot install module "%s"' => 'Није могуће инсталирати модул "%s"',
		'Fixtures class "%s" not found' => 'Класа фикстуре "%s" није пронађена',
		'"%s" must be an instance of "InstallXmlLoader"' => '„%s“ мора бити инстанца „ИнсталлКсмлЛоадер“',
		'Information about your Website' => 'Информације о вашој веб локацији',
		'Website name' => 'Име веб локације',
		'Main activity' => 'Основна делатност',
		'Please choose your main activity' => 'Молимо одаберите своју главну активност',
		'Other activity...' => 'Остале активности...',
		'Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!' => 'Помозите нам да сазнамо више о вашој продавници како бисмо вам могли понудити оптималне смернице и најбоље карактеристике за ваше пословање!',
		'Install demo data' => 'Инсталирајте демо податке',
		'Yes' => 'да',
		'No' => 'Не',
		'Installing demo data is a good way to learn how to use QloApps if you have not used it before. This demo data can later be erased using module QloApps Data Cleaner which comes pre-installed with this installation.' => 'Инсталирање демо података је добар начин да научите како да користите QloApps ако га раније нисте користили. Ови демо подаци се касније могу избрисати помоћу модула QloApps Дата Цлеанер који долази унапред инсталиран уз ову инсталацију.',
		'Country' => 'Држава',
		'Select your country' => 'Изаберите своју земљу',
		'Website timezone' => 'Временска зона веб локације',
		'Select your timezone' => 'Изаберите своју временску зону',
		'Enable SSL' => 'Омогући ССЛ',
		'Shop logo' => 'Лого продавнице',
		'Optional - You can add you logo at a later time.' => 'Опционо – Логотип можете додати касније.',
		'Your Account' => 'Ваш рачун',
		'First name' => 'Име',
		'Last name' => 'Презиме',
		'E-mail address' => 'Адреса Е-поште',
		'This email address will be your username to access your website\'s back office.' => 'Ова адреса е-поште ће бити ваше корисничко име за приступ бацк оффице-у ваше веб локације.',
		'Password' => 'Лозинка',
		'Must be at least 8 characters' => 'Мора да има најмање 8 знакова',
		'Re-type to confirm' => 'Поново откуцајте да бисте потврдили',
		'The information you give us is collected by us and is subject to data processing and statistics. Under the current "Act on Data Processing, Data Files and Individual Liberties" you have the right to access, rectify and oppose to the processing of your personal data through this <a href="%s" onclick="return !window.open(this.href)">link</a>.' => 'Информације које нам дате прикупљамо ми и подлежу обради података и статистици. У складу са актуелним „Законом о обради података, датотекама података и личним слободама“ имате право да приступите, исправите и успротивите се обради ваших личних података путем овог <a href="%s" онцлицк="ретурн !виндов.опен (тхис.href)">линк</a>.',
		'I agree to receive the Newsletter and promotional offers from QloApps.' => 'Слажем се да примам билтен и промотивне понуде од QloApps-а.',
		'You will always receive transactional emails like new updates, security fixes and patches even if you do not opt in for this option.' => 'Увек ћете примати е-поруке о трансакцијама као што су нова ажурирања, безбедносне исправке и закрпе чак и ако се не одлучите за ову опцију.',
		'Configure your database by filling out the following fields' => 'Конфигуришите своју базу података попуњавањем следећих поља',
		'To use QloApps, you must <a href="%1$s" target="_blank">create a database</a> to collect all of your website\'s data-related activities.' => 'Да бисте користили QloApps, морате да <a href="%1$s" target="_blank">направите базу података</a> да бисте прикупили све активности ваше веб локације у вези са подацима.',
		'Please complete the fields below in order for QloApps to connect to your database. ' => 'Попуните поља испод како би се QloApps повезао са вашом базом података.',
		'Database server address' => 'Адреса сервера базе података',
		'The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server\'s address i.e ":4242".' => 'Подразумевани порт је 3306. Да бисте користили други порт, додајте број порта на крај адресе вашег сервера, тј. „:4242“.',
		'Database name' => 'Назив базе података',
		'Database login' => 'Пријава у базу података',
		'Database password' => 'Лозинка базе података',
		'Database Engine' => 'Датабасе Енгине',
		'Tables prefix' => 'Префикс табела',
		'Drop existing tables (mode dev)' => 'Избаци постојеће табеле (развијање режима)',
		'Test your database connection now!' => 'Тестирајте своју везу са базом података одмах!',
		'Next' => 'Следећи',
		'Back' => 'Назад',
		'If you need some assistance, you can <a href="%1$s" onclick="return !window.open(this.href);">get tailored help</a> from our support team. <a href="%2$s" onclick="return !window.open(this.href);">The official documentation</a> is also here to guide you.' => 'Ако вам је потребна помоћ, можете <a href="%1$s" онцлицк="ретурн !виндов.опен(тхис.href);">добити прилагођену помоћ</a> од нашег тима за подршку. <a href="%2$s" онцлицк="ретурн !виндов.опен(тхис.href);">Званична документација</a> је такође ту да вас води.',
		'Official forum' => 'Званични форум',
		'Support' => 'Подршка',
		'Documentation' => 'Документација',
		'Contact us' => 'Контактирајте нас',
		'QloApps Installation Assistant' => 'QloApps Инсталлатион Ассистант',
		'Forum' => 'Форум',
		'Blog' => 'Блог',
		'menu_welcome' => 'Изаберите свој језик',
		'menu_license' => 'Уговори о лиценци',
		'menu_system' => 'Компатибилност система',
		'menu_configure' => 'Информације о веб локацији',
		'menu_database' => 'Конфигурација система',
		'menu_process' => 'QloApps инсталација',
		'Need Help?' => 'Потребна помоћ?',
		'Click here to Contact us' => 'Кликните овде да бисте нас контактирали',
		'Installation' => 'Инсталација',
		'See our Installation guide' => 'Погледајте наш водич за инсталацију',
		'Tutorials' => 'Туториали',
		'See our QloApps tutorials' => 'Погледајте наше водиче за QloApps',
		'Installation Assistant' => 'Инсталлатион Ассистант',
		'To install QloApps, you need to have JavaScript enabled in your browser.' => 'Да бисте инсталирали QloApps, потребно је да имате омогућен ЈаваСцрипт у вашем претраживачу.',
		'http://enable-javascript.com/' => 'хттп://енабле-јавасцрипт.цом/',
		'License Agreements' => 'Уговори о лиценци',
		'To enjoy the many features that are offered for free by QloApps, please read the license terms below. QloApps core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.' => 'Да бисте уживали у многим функцијама које QloApps нуди бесплатно, прочитајте услове лиценцирања у наставку. QloApps језгро је лиценцирано под ОСЛ 3.0, док су модули и теме лиценцирани под АФЛ 3.0.',
		'I agree to the above terms and conditions.' => 'Слажем се са горе наведеним условима и одредбама.',
		'I agree to participate in improving the solution by sending anonymous information about my configuration.' => 'Слажем се да учествујем у побољшању решења слањем анонимних информација о мојој конфигурацији.',
		'Done!' => 'Готово!',
		'An error occurred during installation...' => 'Дошло је до грешке током инсталације...',
		'You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%s">clicking here</a>.' => 'Можете да користите везе у левој колони да се вратите на претходне кораке или поново покренете процес инсталације <a href="%s">кликом овде</a>.',
		'Suggested Modules' => 'Предложени модули',
		'Find just the right features on QloApps Addons to make your hospitality business a success.' => 'Пронађите праве функције на QloApps додацима да би ваш угоститељски посао био успешан.',
		'Discover All Modules' => 'Откријте све модуле',
		'Suggested Themes' => 'Предложене теме',
		'Create a design that suits your hotel and your customers, with a ready-to-use template theme.' => 'Направите дизајн који одговара вашем хотелу и вашим клијентима, са темом шаблона која је спремна за употребу.',
		'Discover All Themes' => 'Откријте све теме',
		'Your installation is finished!' => 'Ваша инсталација је завршена!',
		'You have just finished installing QloApps. Thank you for using QloApps!' => 'Управо сте завршили инсталирање QloApps-а. Хвала вам што користите QloApps!',
		'Please remember your login information:' => 'Запамтите своје податке за пријаву:',
		'E-mail' => 'Е-маил',
		'Print my login information' => 'Одштампајте моје податке за пријаву',
		'Display' => 'Приказ',
		'For security purposes, you must delete the "install" folder.' => 'Из безбедносних разлога, морате да избришете фасциклу „инсталирај“.',
		'Back Office' => 'Канцеларија за подршку',
		'Manage your website using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.' => 'Управљајте својом веб локацијом користећи Бацк Оффице. Управљајте својим поруџбинама и клијентима, додајте модуле, промените теме итд.',
		'Manage Your Website' => 'Управљајте својом веб локацијом',
		'Front Office' => 'Фронт Оффице',
		'Discover your website as your future customers will see it!' => 'Откријте своју веб локацију онако како ће је ваши будући купци видети!',
		'Discover Your Website' => 'Откријте своју веб локацију',
		'Share your experience with your friends!' => 'Поделите своје искуство са пријатељима!',
		'I just built an online hotel booking website with QloApps!' => 'Управо сам направио веб локацију за резервације хотела на мрежи са QloApps!',
		'See all the features here : https://docs.qloapps.com/' => 'Погледајте све функције овде: https://docs.qloapps.com/',
		'Tweet' => 'Твеет',
		'Share' => 'Објави',
		'Google+' => 'Гоогле+',
		'Pinterest' => 'Пинтерест',
		'LinkedIn' => 'ЛинкедИн',
		'We are currently checking QloApps compatibility with your system environment' => 'Тренутно проверавамо компатибилност QloApps-а са окружењем вашег система',
		'If you have any questions, please visit our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and <a href="%2$s" target="_blank">community forum</a>.' => 'Ако имате питања, посетите нашу <a href="%1$s" target="_blank">документацију</a> и <a href="%2$s" target="_blank">форум заједнице</a>.',
		'QloApps compatibility with your system environment has been verified!' => 'Компатибилност QloAppsа са вашим системским окружењем је верификована!',
		'Oops! Please correct the item(s) below, and then click "Refresh information" to test the compatibility of your new system.' => 'Упс! Исправите ставке испод, а затим кликните на „Освежи информације“ да бисте тестирали компатибилност вашег новог система.',
		'Refresh these settings' => 'Освежите ова подешавања',
		'QloApps requires at least 128 MB of memory to run: please check the memory_limit directive in your php.ini file or contact your host provider about this.' => 'QloApps захтева најмање 128 МБ меморије за покретање: проверите мемори_лимит директиву у вашој пхп.ини датотеци или контактирајте свог хост провајдера у вези са овим.',
		'Welcome to the QloApps %s Installer' => 'Добродошли у QloApps %s Инсталлер',
		'Installing QloApps is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community. You are on the way to creating your own hotel booking website that you can manage easily every day.' => 'Инсталирање QloApps-а је брзо и лако. За само неколико тренутака постаћете део заједнице. На путу сте да креирате сопствену веб локацију за резервације хотела којом ћете лако управљати сваки дан.',
		'If you need help, do not hesitate to <a href="%1$s" target="_blank">watch this short tutorial</a>, or check <a href="%2$s" target="_blank">our documentation</a>.' => 'Ако вам је потребна помоћ, не устручавајте се да <a href="%1$s" target="_blank">погледате овај кратки водич</a> или проверите <a href="%2$s" target="_blank">наша документација</a>.',
		'Continue the installation in:' => 'Наставите са инсталацијом у:',
		'The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once QloApps is installed, you can choose the language of your website from over %d translations, all for free!' => 'Горенаведени избор језика односи се само на помоћника за инсталацију. Када је QloApps инсталиран, можете да изаберете језик своје веб локације између више од %s превода, све бесплатно!',
	),
);